お人形遊びとものつくり

peu connu

canopy shop

Canopy was sold out.
Thank you very much!!

今度もダメだったらどうしよう…とドキドキしながらオープンを迎えましたが、先ほど完売致しました。
発送等これからですが、文化の違う異国でどんな風に遊んでもらえるか楽しみです。
言葉で伝えきれなかった気持ちを作品を通して感じてもらえたら嬉しいなぁ。



Dear foreign countries Customer,
My etsy shop's ready.
Canopy for doll will be available in my etsy shop on 4/25(mon) around 8p.m.
(Japan time : GMT+9)

My etsy shop→→  ★

前回、私のアカウント設定に不備がありオープンできなかったのですが、今回は大丈夫と思います。
海外の方を対象に販売致します。日本国内にお住まいの方はご注文をお控え下さいますよう、お願い致します。

2016-4-11-74.jpg




Dear foreign countries Customer,
Sorry,I have to upgrade my account of paypal.
It is necessary for it for 2-4 weeks.
I will inform again.Thank you.



急ではありますが、明日の夜Etsyでキャノピーを販売するはこびとなりました。
意思の疎通や金銭の扱いに不安があり、ずっとお断りしていたのですが、
とても熱心なフォロワーさんと、ご丁寧にアドバイスをくださった方のお陰で実現できそうです。

内容は受注品と変わりませんが、キャノピーのみであること、送料込みで販売することや諸費用を考慮し価格内容が受注品より割高となっております。今回は海外の方を対象としておりますので、普段からお取り引きさせていただいている日本国内のお客様はご注文をお控え下さいますと幸いです。

インスタグラムでは私の拙い語学力に赤面する思いですが、見守っていただけますと嬉しいです。

Dear foreign countries Customer,
Thank you for always visiting my log.
Canopy for doll will be available in my etsy shop on 4/11(mon) around 8p.m.
(Japan time : GMT+9)


2016-4-11-5.jpg

需要がどの程度のものか全くわからない状態ですがetsyのアカウントはしばらくこのままにしておきます。
国内向けのショップは今まで通りFC2カートを使用するつもりです。
あちこち読みあさり、知恵熱を出しそうです…笑

★拍手を下さった方、有り難うございます!
  1. 2016年04月23日 21:19 |
  2. ものつくり
web拍手 by FC2